Opowiadanie dziecięce
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(1)
Placówka
Czarna. Wyp dla dzieci
(5)
Medynia Głogowska
(22)
Krzemienica
(2)
Dąbrówki
(3)
Medynia Łańcucka
(7)
Autor
Drabik Wiesław (1956- )
(4)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(4)
Oklejak Marianna
(3)
Stanecka Zofia
(3)
Witek Rafał (1971- )
(3)
Pokaż więcej ...
Piotrowska Eliza
(2)
Poklewska-Koziełło Ewa
(2)
Widłak Wojciech (1957- )
(2)
Bednarek Justyna
(1)
Bourgeois Paulette
(1)
Brooke Bonnie
(1)
Campanella Marco
(1)
Campanella Marco. Topo Tip
(1)
Casalis Anna
(1)
Cemushi Claudio
(1)
Chociłowski Jerzy (1933- )
(1)
Clark Brenda
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Grabowski Jan (1882-1950)
(1)
Hamera Andrzej (1960- )
(1)
Higginson Sheila Sweeny
(1)
Jałowiec Magdalena
(1)
Kaczkowski Tomasz
(1)
Kaczmarski Jacek
(1)
Kochanowska Maria
(1)
Latour Daniel de (1971- )
(1)
Maciejewska Dorina
(1)
Miklós Malvina. Autor
(1)
Miler Katerina
(1)
Miler Zdeněk (1921-2011)
(1)
Muszynski Eva
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Porada Zenon
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Schmidt Katarzyna
(1)
Schopf Sylvia
(1)
Schwarz Thies
(1)
Stelmaszyk Agnieszka
(1)
Suchowierska Agnieszka
(1)
Szendrei Tibor (1963- )
(1)
Sztuczyńska Jolanta
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Sędziwy Anna
(1)
Wielbut-Łepkowska Anna (1966- )
(1)
Wróbel Danuta
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Czechy
(1)
Język
polski
(31)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzici
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(17)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
(1)
Powiastki
(1)
Gatunek
Wiersze
(4108)
Powieść obyczajowa
(1602)
Powieść
(1468)
Opowiadania i nowele
(1386)
Bajki i baśnie
(549)
Opowiadanie dziecięce
(31)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(532)
Romans
(426)
Kryminał
(366)
Fraszki
(321)
Thriller
(304)
Powieść amerykańska
(295)
Powieść historyczna
(289)
Saga rodzinna
(220)
Przypowieść
(200)
Literatura dziecięca polska
(196)
Pieśń
(181)
Opowiadanie dziecięce polskie
(168)
Publikacja bogato ilustrowana
(162)
Powieść angielska
(109)
Wydawnictwa popularne
(107)
Literatura młodzieżowa polska
(106)
Pamiętniki i wspomnienia
(106)
Sensacja
(106)
Powieść przygodowa
(104)
Opracowanie
(103)
Powieść młodzieżowa polska
(103)
Broszura
(102)
Książki dla małych dzieci
(101)
Książka obrazkowa
(99)
Poradnik
(88)
Tragedia
(88)
Poezja dziecięca polska
(87)
Powieść erotyczna
(86)
Treny
(85)
Fantasy
(83)
Literatura polska
(82)
Powieść psychologiczna
(82)
Fantastyka
(79)
Romans historyczny
(76)
Poemat
(73)
Poezja polska
(70)
Sonety
(69)
Powieść obyczajowa polska
(66)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(59)
Dokumenty dźwiękowe
(58)
Wydawnictwa dla dzieci
(58)
Publikacje dla dzieci
(57)
Biografia
(54)
Książka zabawka
(54)
Książki dla najmłodszych
(54)
Opowiadanie polskie
(54)
Rozprawa
(53)
Powieść dziecięca polska
(50)
Esej
(49)
Materiały pomocnicze dla szkół
(49)
Ballada
(47)
Komedia
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(46)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(45)
Powieść kryminalna
(45)
Reportaż
(45)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Pamiętniki polskie
(42)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(41)
Powieść obyczajowa amerykańska
(41)
Antologia
(40)
Książka obrazkowa (picturebook)
(39)
Powieść biograficzna
(39)
Biografie
(38)
Książki mówione
(38)
Opowiadania i nowele przygodowe
(37)
Komiks
(35)
Powieść dziecięca angielska
(35)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(33)
Dramat polski
(31)
Literatura amerykańska
(31)
Literatura dziecięca amerykańska
(31)
Literatura dziecięca angielska
(31)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(31)
Powieść francuska
(30)
Powieść niemiecka
(30)
Literatura dziecięca francuska
(28)
Powieść młodzieżowa angielska
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Antologie
(27)
Audiobooki
(27)
Encyklopedie
(27)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(27)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(27)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(27)
Powieść sensacyjna
(27)
Horror
(26)
Publicystyka
(26)
Komiksy
(25)
Literatura młodzieżowa angielska
(25)
Podręczniki akademickie
(25)
Poradniki
(25)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek : (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek Il. Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2015. - 158 s. : il. ; 25 cm.
(Skarpetkowa saga : 1)
Autor
Bednarek Justyna. Latour Daniel de (1971- ).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Czy nie zastanawiało was, gdzie znikają wrzucone do pralki skarpetki? Bo jest faktem, że znikają, skoro wsadzamy je parami, a wyjmujemy pojedyncze. Przynajmniej w domu Małej Be. Otóż zaginione skarpetki ruszają w świat, robią zawrotne kariery i mają świetne przygody: zostają gwiazdami filmowymi, detektywami, mysimi mamami albo po prostu uszczelniają wronie gniazdo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (4 egz.)
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (4 egz.)
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Medynia Łańcucka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)
Zalesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 1998. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwna sprawa z kolorami / Bonnie Brooke ; il. Enterprises Inc. Disney ; tł. Chociłowski Jerzy i Zuzanna Naczyńska . - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Moi Przyjaciele Tygrys i Kubuś)
Autor
Brooke Bonnie. Chociłowski Jerzy (1933- ). Naczyńska Zuzanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Łańcucka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio :nie chcę się myć! /[tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst włoski Anna Casalis]. - Warszawa :Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal,2016. - [26] s. :il. kolor. ;27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)
(Wychowanie przez czytanie)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco. Topo Tip
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... boi się wejść do wanny i nie chce się wykąpać. Nie wie, że w kąpieli może być przyjemnie i wesoło. Czy rodzice przekonają Tupcia do mycia? Posłuchajcie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe zwierzaki / [il. Claudio Cemushi]. - [Bielsko-Biała] : Wydawnictwo Agnesa, 2015. - [12] s. : il. kolor. ; 22x26 cm.
(Czytaj i Słuchaj)
Autor
Cemushi Claudio.
Temat
Powiastki
Gatunek
Książki zabawki Opowiadanie dziecięce
Słuchaj i rozpoznawaj dźwięki! Baw się naciskając magiczne przyciski i czytaj mądre historyjki w tej fantastycznej książeczce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Medynia Łańcucka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Zalesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca Królewna / Walt Disney ; tł. Jacek Kaczmarski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1997. - 112 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Seria Bajeczna)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Kaczmarski Jacek.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekarka Zuzanna / Wiesław Drabik ; Il. Aleksander Jasiński. - Kalisz : Martel Wydawnictwo, 2015. - [10] s. : il. ; 20 cm.
(Zwierzaczkowo / Wiesław Drabik.)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Jasiński Aleksander (ilustrator).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nauczycielka Hipolita / Wiesław Drabik ; Il. Aleksander Jasiński. - Kalisz : Martel Wydawnictwo, 2015. - [10] s. : il. ; 20 cm.
(Zwierzaczkowo / Wiesław Drabik.)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Jasiński Aleksander (ilustrator).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Policjant Leon / Wiesław Drabik ; Il. Aleksander Jasiński. - Kalisz : Martel Wydawnictwo, 2015. - [10] s. : il. ; 20 cm.
(Zwierzaczkowo / Wiesław Drabik)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Jasiński Aleksander (ilustrator).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażak Wacek / Wiesław Drabik ; Il. Aleksander Jasiński. - Kalisz : Martel Wydawnictwo, 2015. - [10] s. : il. ; 20 cm.
(Zwierzaczkowo / Wiesław Drabik)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Jasiński Aleksander (ilustrator).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reksio i Pucek i inne opowiadania / Jan Grabowski ; Il. Stanisław Rozwadowski ; Wybór Jolanta Sztuczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 147, [5] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Grabowski Jan (1882-1950). Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Sztuczyńska Jolanta.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O rybaku i złotej rybce / il. Andrzej Hamera. - Poznań : Wydawnictwo Drukarnia, [2003?]. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa)
Autor
Hamera Andrzej (1960- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa Tip i Ocha /Sheila Sweeny Higginson ; Il. Thies Schwarz. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat S.A., [2016]. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Pierwsze czytanki / Publicat)
(Dom)
Autor
Higginson Sheila Sweeny. Schwarz Thies.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Pierwsze czytanki to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności doskonały do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. Pierwsze czytanki z bohaterami "Domu" to propozycja dla dzieci, które jeszcze płynnie nie czytają. Książka z ulubionymi filmowymi postaciami z pewnością zachęci do lektury. Źródło: tekst z okładki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomykowe kroniki : lata 1922-1939 / wybór Maria Kochanowska ; [oprac.graf.Zenon Porada]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 367, [1] s. : il., fot. ; 25 cm.
Autor
Kochanowska Maria. Porada Zenon.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce. Antologie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe opowieści o zwierzętach / [tekst Miklós Malvina ; ilustracje Szendrei Tibor ; przekład z języka angielskiego Katarzyna Schmidt]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2015. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Miklós Malvina. Autor Szendrei Tibor (1963- ). Schmidt Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzici 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tydzień Krecika / Małgorzata Strzałkowska ; Il. Zdĕnek Miler, Kateřina Miler. - Warszawa : Bajka, 2015. - [10] s. : il. ; 15 x14 cm.
Autor
Miler Zdeněk (1921-2011) . Miler Katerina.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Przesympatycznego Krecika znamy wszyscy! Tym razem jego przygody opowiada znakomita polska poetka Małgorzata Strzałkowska. która napisała nowe teksty do oryginalnych ilustracji Zdenka Milera. Krecik jest nie tylko mądry. dobry i wesoły. ale także bardzo pracowity! Codziennie ma coś innego do roboty! Dzięki tej zabawnej kartonowej książeczce mali czytelnicy poznają kolejne dni tygodnia i zapamiętają ich nazwy.[gandalf].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szarka / Ewa Nowak ; Il. Anna Wielbut. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 60, [3] s., [1] k. tabl. : il. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony.)
(Edukacyjny Egmont.)
Autor
Nowak Ewa (1966- ). Wielbut-Łepkowska Anna (1966- ).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca Królewna i inne opowieści / [aut. oryg.] Charles Perrault ; il. Dorina Maciejewska ; oprac. tekstu pol. Anna Sójka, Danuta Wróbel. - Poznań : "Publicat", cop. 2005. - 22 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Słonko,Kolekcja Baśni)
(Kolekcja Baśni)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Maciejewska Dorina. Sójka-Leszczyńska Anna. Wróbel Danuta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Bajeczki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Łańcucka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (1 egz.)
Zalesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odważny mały miś / Sylvia Schopf, Eva Muszynski ; Tł. Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2004. - [38] s. : il. kolor ; 25 cm.
(JEDNOŚĆ dla Dzieci)
Autor
Schopf Sylvia. Muszynski Eva. Jałowiec Magdalena.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży niemiecka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Łańcucka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i bałagan / Zofia Stanecka, Il. Marianna Oklejak. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 21, [3] s. : il. ; 26 cm.
(Basia / Egmont Polska)
(Literacki Egmont.)
Autor
Stanecka Zofia. Oklejak Marianna.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej