Szulc Andrzej
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(6)
Placówka
Czarna. Wyp dla dorosłych
(8)
Medynia Głogowska
(10)
Krzemienica
(8)
Dąbrówki
(7)
Medynia Łańcucka
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Szulc Andrzej
(-)
Krzyżanowski Julian
(342)
Konopnicka Maria
(334)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(169)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle
(147)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora
(136)
Słowacki Juliusz
(135)
Orzeszkowa Eliza
(134)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja
(130)
Czechowicz Józef
(119)
Fabianowska Małgorzata
(113)
Prus Bolesław
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Żeromski Stefan
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Bourgeois Paulette
(89)
Simon Francesca
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Rozwadowski Stanisław
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chotomska Wanda
(84)
Clark Brenda
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ross Tony
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cussler Clive
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Andersen Hans Christian
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Siesicka Krystyna
(68)
Disney Walt
(66)
Dąbrowska Maria
(66)
Lange Antoni
(65)
Musierowicz Małgorzata
(64)
Chmielewska Joanna
(63)
King Stephen
(63)
Polkowski Andrzej
(63)
Jaczewska Edyta
(61)
Popławska Anna
(61)
Coben Harlan
(60)
Głowińska Anita
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Makuch Maria
(58)
Makuszyński Kornel
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Pintara Maciej
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Rodziewiczówna Maria
(53)
Rychlicki Zbigniew
(53)
Król Michał
(52)
Szancer Jan Marcin
(51)
Kownacka Maria
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Włodarczyk Barbara
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Cabot Meg
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Iwaszkiewicz Jarosław
(48)
Możdżyńska Aldona
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Precigs Katarzyna
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Mróz Remigiusz (1987- )
(45)
Szal Marek
(45)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść sensacyjna angielska
(6)
Powieść amerykańska
(5)
Powieść sensacyjna amerykańska
(3)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Nastolatki
(2)
Policjanci
(2)
Powieść angielska
(2)
Agenci FBI
(1)
D. D. Warren (postać fikcyjna)
(1)
Gangi motocyklowe
(1)
Kobieta
(1)
Literatura piękna angielska
(1)
Miasta małe
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Prześladowanie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szkielet
(1)
Tajemnica
(1)
United States Army
(1)
Więziennictwo
(1)
Zaburzenia mowy
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Świadek koronny
(1)
Żandarmeria wojskowa
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Appalachy (góry)
(1)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Dakota Południowa (Stany Zjednoczone)
(1)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść amerykańska
(6)
Thriller
(4)
Kryminał
(2)
Sensacja
(2)
Powieść kryminalna
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
61 godzin / Lee Child ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie 8. - Warszawa : Albatros, 2020. - 430, [2] strony ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Jack Reacher ma 61 godzin – i ani minuty dłużej – aby uratować bardzo cenną starszą panią. W Bolton, miasteczku w Dakocie Południowej, mieszka miła starsza pani, która ma być świadkiem koronnym w procesie przeciwko przywódcy gangu motocyklowego handlującego amfetaminą. Jeśli ma zeznawać przed sądem, musi przeżyć. A do tego będzie potrzebowała pomocy. Tymczasem policja nie wie, w co włożyć ręce. Pilnować pobliskiego więzienia, gdzie przetrzymywany jest oskarżony, czy świadka, którego ktoś na pewno będzie próbował uciszyć. Ktoś z miejscowych albo ktoś z zewnątrz. Jak Jack Reacher jadący autobusem, który trzydzieści kilometrów od Bolton wpada w poślizg…. Tylko że on nie jest płatnym zabójcą, jak początkowo podejrzewają miejscowi stróże prawa. Reacher, ostatni sprawiedliwy, po prostu nie lubi ludzi czyhających na życie starszych pań. Ale żeby uratować właśnie tę, musi się dowiedzieć kilku rzeczy. Na przykład, jaką tajemnicę skrywa pobliska opuszczona baza wojskowa. Ma na to 61 godzin. I ani minuty do stracenia. (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzyjaciel / Lee Child ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie VIII. - Warszawa : Albatros, 2020. - 478, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Sylwester 1990 roku, dwa miesiące po upadku muru berlińskiego. Koniec zimnej wojny. W obskurnym motelu w Karolinie Północnej zostaje odnalezione ciało generała amerykańskiej armii, który w tym momencie powinien być w Europie. Jack Reacher – wierzący w szczytne ideały i żołnierski honor major żandarmerii wojskowej – ma przeprowadzić śledztwo i jak najszybciej zamknąć sprawę. Kiedy jednak pojawiają się k olejne zwłoki, żony generała, i giną ważne dokumenty, otrzymuje rozkaz przerwania śledztwa. Reacher nie byłby jednak sobą, gdyby tak łatwo zrezygnował ze sprawy, która na kilometr pachnie spiskiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thriller - Wydawnictwo Albatros)
Mężczyzna o tajemniczej przeszłości musi znaleźć zaginioną nastolatkę. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thriller)
O tym, co wydarzyło się tragicznej nocy przed piętnastoma laty, wiedzieli tylko Leo i Diana. Była to noc ich śmierci. Kiedy na torach kolejowych znaleziono poszarpane ciała, zatrzymało się życie kilku mieszkańców miasta. Przede wszystkim życie Napa Dumasa, brata bliźniaka Leo. Tym bardziej że tej samej nocy zaginęła jego ukochana dziewczyna, Maura. Żeby ją odnaleźć i dowiedzieć się, co przydarzyło się bratu, Nap wstąpił do policji. Ale mimo podejmowania różnych tropów wciąż nic nie wie. Aż do poranka, kiedy do jego drzwi puka dwójka policjantów. Nap rozpaczliwie chce zrozumieć, co wydarzyło się tamtej nocy… Ale pytań jest coraz więcej – o dziewczynę, którą kochał, przyjaciół z dzieciństwa, o których myślał, że ich zna, o opuszczoną bazę wojskową, niedaleko której dorastał, i o Leo i Dianę… których śmierć skrywa tajemnicę dużo mroczniejszą, niż Nap Przypuszczał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-311 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi kontynuację: Samotna
Kontynuowany w: W ukryciu
Kontynuowany w: Sąsiad
Kontynuowany w: Dziecięce koszmary
Kontynuowany w: Kochac mocniej
Kontynuowany w: Złap mnie
Kontynuowany w: Nie bój się
Kontynuowany w: Znajdź ją
Kontynuowany w: Szukaj mnie
Kontynuowany w: Powiem tylko raz
W górach Georgii odnaleziono szkielet kobiety. Ale prawda o tej zbrodni wciąż owiana jest tajemnicą. Sprawa psychopatycznego porywacza Jacoba Nessa wciąż pozostaje otwarta, choć on sam od dawna nie żyje. Agentka specjalna FBI Kimberly Quincy i detektyw bostońskiej policji D.D. Warren nieustannie szukają śladów, które pozwolą ujawnić prawdziwą skalę jego zbrodni. Wydaje się, że makabryczne odkrycie w Appalachach ma związek z działalnością Nessa. Do małej mieściny w górach przyjeżdżają więc obie, Kimberly i D.D., i zabierają ze sobą jedyną osobę, która ma szansę poskładać nowe dowody w całość: Florę Dane, ocalałą ofiarę psychopaty. W miasteczku wydarzyło się coś naprawdę złego. To, co z początku przypominało gotycką tajemnicę, staje się jeszcze bardziej przerażające, kiedy okazuje się, że najgorsze sekrety Nessa wciąż kryją się w mroku. Agentka specjalna FBI i policyjna detektyw będą musiały wykorzystać wszystkie umiejętności, by poprowadzić najbardziej makabryczne dochodzenie w swojej karierze, a Flora jeszcze raz zmuszona będzie sięgnąć do swoich mrocznych wspomnień, by spróbować rozliczyć się z przeszłością i – być może – uratować innych. Nie wie jeszcze, że czeka ją zadanie znacznie niebezpieczniejsze, niż sądzi. Bo czyste zło przez lata wcale nie zasnęło i jest bliżej, niż komukolwiek się wydaje. [Wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zalesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zanim zniknęła / Lisa Gardner ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 414, [2] strony ; 21 cm.
Nie jest policjantką. Ani prywatnym detektywem. Nie ma jakichś szczególnych umiejętności czy wyszkolenia. Jest przeciętną kobietą, która swoje w życiu przeszła. Nazywa się Frankie Elkin i zajmuje się odnajdywaniem zaginionych osób. Kiedy policja daje za wygraną, ludzie zaczynają powoli zapominać, a media tracą zainteresowanie, Frankie pojawia się i zaczyna szukać. Nie dla pieniędzy czy sławy. Dlaczego to robi? Może należałoby zapytać, dlaczego nie robią tego inni? Ile osób już znalazła? Jeszcze żadnej. Ale może tym razem się uda? Tylko że minął już rok od zaginięcia, a Angelique Badeau, haitańska nastolatka, zniknęła z bostońskiej dzielnicy o nie najlepszej reputacji. W dodatku Frankie jest zdana wyłącznie na siebie – policja rzuca jej pod nogi kłody, a rodzina dziewczyny podchodzi do niej z rezerwą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zalesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poważne bóle brzucha, gwałtowne konwulsje, przekrwione oczy - ludzie znajdujący się na międzynarodowej stacji kosmicznej muszą walczyć ze śmiercionośnym wirusem... "Grawitacja" to trzymająca w napięciu powieść Tess Gerritsen. Tym razem amerykańska mistrzyni thrillerów medycznych akcję swojej książki umieszcza na orbicie okołoziemskiej. Astronauci i naukowcy zaatakowani zostają przez nieznany organizm nazwany Chimerą, reprodukujący się w błyskawicznym tempie. Kolejno zapadają na straszliwą chorobę i umierają. Wśród załogi jest młoda lekarka Emma Watson. Jej mąż Jack McCallum, który nie uczestniczy w misji, robi wszystko, by żona bezpiecznie wróciła na Ziemię. Oboje starają się odkryć naturę Chimery i znaleźć skuteczny lek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma Watson, błyskotliwa lekarka, przygotowuje się właśnie do najważniejszej misji w życiu - opieki nad astronautami na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Jack McCallum, prawie-były-mąż Emmy, przez lata dzielił z nią marzenie o podróży do gwiazd, jednak ze względów medycznych został usunięty z ich zespołu. Dlatego nie wyobraża sobie dalszego małżeństwa z Emmą. Zamierza tylko z daleka obserwować jej przygotowania do pierwszego lotu w kosmos. Kiedy Emma dociera na stację, okazuje się, że ma do czynienia z sytuacją bez precedensu. Grupa jednokomórkowych organizmów pobranych do badań z morskiego dna zaczyna się zachowywać niezwykle groźnie. Jedyną szansą na to, by załoga - której członkowie umierają jeden po drugim - wróciła bezpiecznie do domu, jest Jack i stacjonujący na Ziemi zespół NASA. Ale wojsko, z sobie tylko znanych powodów, nie zamierza pozwolić im wkroczyć do akcji…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Igrając z ogniem / Tess Gerritsen ; Tł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros, 2016. - 317, [1] s. ; 20 cm.
Julia Ansdell, skrzypaczka, matka trzyletniej Lilly, podczas pobytu w Wenecji wchodzi w posiadanie partytury z zapisem nutowym utworu „Incendio” skomponowanego przez nieznanego muzyka Lorenzo Todesco. Gdy Julia próbuje zagrać utwór, jej córka wpada w szał, zabija kota i próbuje skrzywdzić matkę. Jaki jest związek pomiędzy dziwnym zachowaniem dziewczynki a nieznanym utworem muzycznym? Tropy wiodą do Wenecji lat 40. XX wieku i związku dwojga młodych muzyków, który nie miał szans na powodzenie we Włoszech Benito Mussoliniego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
John Grisham, jakiego dotąd nie znaliście! Pete Banning był wzorowym obywatelem Clanton – odznaczonym bohaterem II wojny światowej, głową prominentnego rodu, dobrym chrześcijaninem gorliwie uczęszczającym do miejscowej świątyni metodystów. Pewnego październikowego poranka obudził się wcześnie, pojechał do miasta i, zupełnie spokojny, zastrzelił swojego przyjaciela, wielebnego Dextera Bella. Jakby morderstwo samo w sobie nie było dość szokujące, to jedynym, co Pete powiedział potem szeryfowi, prawnikom, sędziemu i ławie przysięgłych, było: „Nie mam nic do powiedzenia”. Najwyraźniej nie obawiał się śmierci i był gotowy zabrać swój prawdziwy motyw do grobu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pachnąca miodem, ciepła, wzruszająca i przerażająca zarazem opowieść o konfliktach na tle rasowym i kobiecej przyjaźni ponad podziałami. Lily jest biała, ma 14 lat, oschłego, agresywnego ojca i olbrzymie poczucie winy. Przed dziesięcioma laty przez przypadek zastrzeliła swoją matkę. Spokój pomagają jej odzyskać noszące imiona letnich miesięcy, czarnoskóre mieszkanki pewnej pasieki w Tiburon, gdzie Lily trafia, jadąc śladami mamy. Ale nawet ten niezwykły azyl, gdzie pszczoły wiodą swoje sekretne życie, nie chroni przed światem zewnętrznym. Najważniejsza jest wiara w siebie… Zekranizowana z sukcesem niezwykła książka opowiada o przerażającej codzienności stanów południowych Ameryki połowy lat sześćdziesiątych XX wieku, kiedy niewolnicy odzyskali już wolność, ale tylko na papierze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Krzemienica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielona mila / Stephen King ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 28 (kieszonkowe - 18). - Warszawa : Albatros, 2014. - 413, [2] s. ; 18 cm.
Akcja powieści, zbliżonej klimatem do głośnej noweli tego samego autora, toczy się w Ameryce lat 30. Jej bohaterowie to więźniowie oczekujący na wykonanie kary śmierci i pilnujący ich strażnicy. Książkę zekranizował w 1999 roku Frank Darabont; główną rolę zagrał Tom Hanks. Wśród przebywających w więzieniu Cold Mountain skazańców znajduje się nieobliczalny, niezwykle agresywny młodociany zabójca William Wharton; jest Eduard Delacroix, niepozorny Francuz z Luizjany, który zgwałcił i zabił młodą dziewczynę; dla zatarcia śladów spalił kolejnych sześć osób. Jest wreszcie skazany za brutalny mord na dwóch małych dziewczynkach John Coffey, zagadkowy olbrzym o wiecznie załzawionych oczach, obdarzony niezwykłą mocą. Co łączy tych ludzi? Tę zagadkę usiłuje rozwiązać główny klawisz Paul Edgecombe, wierzący w niewinność Coffeya.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej