SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarnej

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dobranoc księżycu / tekst oryginalny Margaret Wise Brown ; ilustracje Clement Hurd ; przekład Eliza Piotrowska. - Warszawa : Euro-focus M. Tokarczyk, copyright 2018. - [32] strony : ilustracje ; 23x27 cm.

(Smart Books)

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Autor

Brown Margaret Wise (1910-1952). Hurd Clement (1908-1988). Piotrowska Eliza (1976- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Królik Sen Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Polska edycja kultowej amerykańskiej książki dla dzieci "Goodnight Moon", jednego z największych bestsellerów książkowych ostatniego stulecia i kanonu światowej literatury dziecięcej! Ta poetycka zasypianka, napisana ponad 70 lat temu przez znakomitą autorkę książek dla dzieci Margaret Wise Brown, z artystycznymi ilustracjami Clementa Hurda, do dziś nie straciła nic ze swojego pogodnego klimatu i plastyczności, zachwycając kolejne pokolenia dzieci na całym świecie. Literacki przekład Elizy Piotrowskiej, utalentowanej i wielokrotnie nagradzanej poetki, sprawia, że książka stanowi wyjątkową pozycję dla polskich odbiorców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mówię prawdę! / ilustracje Marco Campanella ; [tekst oryginalny Anna Casalis ; tekst polski] Eliza Piotrowska. - Warszawa : "Wilga". Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ) Casalis Anna. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Kłamstwo Prawda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale nie zawsze umie przyznać się do błędu i wymyśla różne kłamstewka. Czy Tupcio zrozumie, że warto mówić prawdę? Posłuchajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco Casalis Anna (1953- ) Piotrowska Eliza (1976- ) Campanella Marco Tupcio Chrupcio

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Higiena jamy ustnej

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale...... nie lubi mycia zębów i zdrowego jedzenia, za to uwielbia czekoladę. Co na to powie pan dentysta? Posłuchajcie! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : Ja się nie boję! / tekst polski Eliza Piotrowska ; tekst [oryginału] Anna Casalis ; ilustracje Marco Campanella [tłumaczenie z włoskiego]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzemienica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodzinowy prezent / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis] ; tekst polski Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2010. - [30] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Medynia Głogowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Medynia Łańcucka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Zalesie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żegnaj, pieluszko! / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; tekst Anna Casalis ; il. Marco Campanella. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

Autor

Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ). Casalis Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie Duże litery

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Medynia Głogowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Medynia Łańcucka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Zalesie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja się nie boję! / Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst włoski Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga : Foksal, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Tupcio Chrupcio)

Autor

Campanella Marco (1971- ). Piotrowska Eliza (1976- ). Casalis Anna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura włoska

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Lęk Przedszkolaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : nie chcę jeść! / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Autor Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapryśna myszka / tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska ; ; il. Marco Campanella. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2018. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dąbrówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam rodzeństwo / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ). Casalis Anna. Tupcio Chrupcio.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio marzy o braciszku, z którym mógłby bawić się całymi dniami. Tymczasem na świat przychodzi... siostrzyczka! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Mama Tupcia wie, że synek musi przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Jak sobie z tym poradzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : kapryśna myszka / [tekst Anna Casalis] ; il. Marco Campanella ; tł. Eliza Piotrowska. - Wrocław : Wilga, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : mam rodzeństwo / tekst oryginalny Anna Casalis ; tekst polski Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : nie chcę jeść ! / [tekst Anna Casalis] ; [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - [24] strony : ilustrcje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez czytanie)

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Duże litery Słodycze Jedzenie Mysz

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tupcio Chrupcio jest małym łakomczuszkiem, ale tego wieczoru nie chce nawet spojrzeć na swoją pyszną zupkę z marchewki… Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak dzieciom, zdarza się kaprysić. Ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką. Jak to robi? Przeczytajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : nie lubię podróżować / [tekst włoski Anna Casalis ; tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella. - Wrocław : Wilga, cop. 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : nie mogę zasnąć / [tekst: Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella. - Warszawa : Wilga, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie mogę zasnąć / [tekst oryginalny Anna Casalis] ; [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez czytanie)

Autor

Casalis Anna (1953- ). Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Myszy Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio : nie chcę sprzątać / tekst Anna Casalis ; tekst polski Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Wychowanie Przez Czytanie / "Foksal")

Autor

Casalis Anna (1953- ). Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska.

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolejna wciągająca opowieść o ulubieńcu dzieci – Tupciu Chrupciu. Tupcio Chrupcio tym razem stoi przed bardzo poważnym wyzwaniem – pokonaniem niechęci do sprzątania. Czy to mu się uda? Czy w jego otoczeniu wreszcie zapanuje porządek? Bestsellerowa seria dla przedszkolaków w dowcipny i niebanalny sposób pomaga maluchom zdobywać kolejne umiejętności i radzić sobie z problemami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna (1953- ). Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tupcio Chrupcio juest już dużą myszką, ale... bardzo tęski za rodzicami, którzy wybrali się na krótką wycieczkę. Na szczęście babcia i dziadek wymyślają mu tyle ciekawych zajęć, że nie nudzi się nawet przez chwilę. Czy Tupcio Chrupcio przekona się, jak fajnie jest u dziadków?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Medynia Łańcucka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Zalesie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tupcio Chrupcio - nie chcę się myć! / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Piotrowska Eliza. Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio nie lubił kąpieli. Sprawdź, co zrobili jego rodzice, żeby polubił przygody w wannie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Dąbrówki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

A ja jestem Polak mały moim krajem jest świat cały / napisała i zilustrowała Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2013. - [33] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Piotrowska Eliza (1976- ).

Temat

Patriotyzm.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

Dlaczego coraz rzadziej używa się słowa ojczyzna, czym jest patriotyzm i jak być dzisiaj patriotą, co to są wzorce i dlaczego tak bardzo trzeba na nie uważać, co by było, gdyby praprababka nie poszła do krawca, jak nie bać się nieznanego, jak sprawić, żeby bycie Polakiem otwierało na bogactwo otaczającego świata - o tym wszystkim w książce Elizy Piotrowskiej.

Autorka, od lat mieszkająca na emigracji, porusza obciążony historycznie temat bez nadęcia, patosu i nachalnej dydaktyki, prowadząc do tego, że abstrakcyjna dla dziecka koncepcja ojczyzny przestaje być już tylko abstrakcją i staje się częścią znanej mu rzeczywistości. Co więcej - pokazuje, że każdy, również dziecko, ma na tę rzeczywistość wpływ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17/II (1 egz.)