SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarnej

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Autor

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Mizieliński Daniel (1982- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat

Gatunek

Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58/III (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod wodą : Pod ziemią / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 61, [2], 45 stron : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Autor

Mizielińska Aleksandra (1982- ). Mizieliński Daniel (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Gleba Morza Przyroda Rafa koralowa Woda Ziemia Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Wydawnictwa popularne

Album Aleksandry i Daniela Mizielińskich. Po obrazkowej podróży po lądach, morzach i kulturach świata nadszedł czas na książkową wyprawę do wnętrza ziemi i w głębiny mórz i oceanów. „Pod ziemią, pod wodą” to naładowana informacjami księga pełna ogromnych ilustracji i szczegółowych przekrojów. Poprowadzą was one w głąb naszej planety, pokazując, co kryje się pod powierzchnią lądów i wód. Będziecie schodzić coraz głębiej i głębiej - od cienkiej warstwy gleby tuż pod stopami do gorącego jądra Ziemi, od skąpanych w słońcu raf koralowych do pogrążonego w ciemności i chłodzie najgłębszego miejsca oceanów. Znajdziecie tam zwierzęta żyjące pod ziemią i dziwne głębinowe stworzenia, najgłębiej sięgające korzenie i plątaniny podziemnych rur, sensacyjne wykopaliska i skamieniałe kości dinozaurów. Zajrzycie do podziemnych nor i norek, zapuścicie się w labirynty jaskiń i zjedziecie na dno najgłębszej kopalni świata. Wypróbujecie zabytkowe okręty podwodne, zanurkujecie w podmorskiej studni i odwiedzicie wrak Titanica. Odkryjecie tajemnice podziemnego i podwodnego świata.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 57/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milion miliardów świętych Mikołajów / Hiroko Motai, Marika Maijala ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Motai Hiroko. Maijala Marika. Iwaszkiewicz Karolina (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Prezenty Święty Mikołaj

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przewrotna książka obrazkowa o tym, jak to w końcu jest z tym Świętym Mikołajem. Dawno, dawno temu na świecie był tylko jeden Święty Mikołaj. A ponieważ ludzi też było wtedy mniej, bez problemu udawało mu się dostarczyć prezenty wszystkim dzieciom. Ale ludzi wciąż przybywało i przybywało - i prezentów do rozwiezienia też. W końcu Święty Mikołaj poprosił Boga, by zmienił go w dwóch Mikołajów. Dwóch Mikołajów doręczało prezenty dwa razy szybciej - ale byli teraz o połowę mniejsi. A ludzi wciąż przybywało i przybywało… Niewielka, zilustrowana z dziecięcą swobodą książka, która dostarcza błyskotliwej odpowiedzi na jedno z najtrudniejszych świątecznych pytań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mühle Jörg. Mühle Jörg (1973- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królik Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Urocza, prosta książka, która pomoże ułożyć dziecko do snu. Jest już późno, króliczek szykuje się do snu. Trzeba mu pomóc. Klaśnij w ręce, żeby przebrać go w piżamę. Przygotuj poduszkę. Podrap króliczka w uszko, pogłaszcz po plecach. Przewróć stronę, żeby go przykryć, i daj mu buziaka na dobranoc. I pamiętaj, żeby zgasić światło! Pstryk.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwa dla mnie, jeden dla ciebie / Jorg Muhle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Mühle Jörg (1973- ). Kierejewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzielenie się

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Dowcipna książka obrazkowa o tym, jak trudno dzielić się z innymi. Nowy rozbrajający hit autora bestsellerowych książek kartonowych o króliczku. Niedźwiedź po drodze do domu znajduje w lesie trzy smakowite grzyby. Jego przyjaciółka, łasica, smaży je na patelni. Ale gdy siadają do stołu, pojawia się problem: jak podzielić trzy między dwoje? Każde z przyjaciół ma na ten temat inne zdanie i całe mnóstwo argumentów. Tak zaczyna się sprzeczka – a gdzie dwóch się kłóci… [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mühle Jörg (1973- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Usypianie dzieci Królik

Gatunek

Książka obrazkowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bystrzak /Marie-Aude Murail ; z francuskiego przełożyła Bożena Sęk ; [ilustracje Łukasz Majewski]. - Warszawa :Wydawnictwo Dwie Siostry,2018. - 217, [7] stron :ilustracje ;20 cm.

Autor

Murail Marie-Aude (1954- ). Majewski Łukasz. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną Nastolatki Rodzeństwo Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Kleber ma 17 lat i właśnie przeniósł się do Paryża. Nie może się doczekać, aż znajdzie mieszkanie, pójdzie do nowej szkoły i zacznie umawiać się z dziewczynami. Jest tylko jeden kłopot. Kłopot, który nie rozstaje się z pluszowym królikiem, lubi szukać dzidzików ukrytych w tefelonie i umie bardzo szybko liczyć ("jeden, dwa, trzy, cztery, be, dwanaście"). Ma ksywę Bystrzak, 22 lata i umysł trzyletniego dziecka. To starszy brat Klebera, którym ten obiecał się opiekować, by wyciągnąć go z zamkniętego zakładu dla upośledzonych umysłowo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 4)

Autor

Ohlsson Sara Adbåge Lisen Czernow Anna Ohlsson Sara Bułeczka / ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Urodziny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czwarty, świąteczny tom serii o przygodach Bułeczki – przebojowej i niezwykle pomysłowej dziewczynki. Pełna humoru opowieść o dziecięcych tajemnicach, bliskości i trudnych emocjach. Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce – jak zawsze – udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka ratuje świat / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson Sara Ohlsson Sara (1977- ) Adbage Lisen Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

W cyklu: Bułeczka rządzi ; Bułeczka ratuje świat.

Najwyższy czas uratować świat – tak wiele osób go niszczy… Tylko jak to zrobić? Drugi tom serii o przygodach Bułeczki – rezolutnej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Właśnie zaczęły się wakacje, a Bułeczka nocuje u babci. Jest tam też Klaus – chłopak babci, który uwielbia obserwować ptaki i wie o nich wszystko. Kiedyś uratował kosa, który uderzył w szybę i stracił przytomność. Bułeczka też chce uratować kosa. Albo jakiegoś innego ptaka. Albo jakiekolwiek zwierzę. Chciałaby uratować cały świat! Zamierza robić to przez całe wakacje. Na początek wybierze się z babcią i Klausem na plażę. Od czegoś trzeba przecież zacząć! [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Medynia Głogowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka rządzi! / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021 - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson Sara (1977- ) Adbage Lisen Czernow Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Więź rodzinna Zawody sportowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! "Bułeczka rządzi!" to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (2 egz.)

Krzemienica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brune / Hakon Ovreas ; ilustrował Oyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 126, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Ovreas Hakon (1974- ). Torseter Oyvind. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Dziadkowie i wnuki Poczucie straty Przyjaźń Superbohaterowie Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Gatunek

Powieść

Pierwsza część trzytomowego cyklu o superbohaterach, którzy niejedno potrafią zmalować. Za dnia Rune jest zwykłym małym chłopcem, ale kiedy nadchodzi noc, zmienia się w nieustraszonego Brunego i wykrada się z domu uzbrojony w pędzle i farbę. Nie zdziwcie się, jeśli rowery łobuzów rano będą brązowe… Dowcipna i wzruszająca książka o tęsknocie za dziadkiem, przyjaźni, odwadze i słusznej zemście, sprzedana do 30 krajów i wyróżniona licznymi nagrodami. Dowcipna i wzruszająca opowieść o żałobie, przyjaźni, odwadze i słusznej zemście, wydana w 30 krajach świata i obsypana nagrodami literackimi w Norwegii i na całym świecie:

* nominacja do Deutscher Jugendliteraturpreis (2017)

* nagroda Luchs des Jahres przyznawana przez Radio Bremen i dziennik „Die Zeit” (2016)

* holenderski Srebrny Rysik (2015)

* nagroda literacka Rady Nordyckiej w kategorii książki dziecięcej (2014)

* nagroda norweskiego ministerstwa kultury dla najlepszej książki dziecięcej (2013)

* nagroda Trollkrittet przyznawana przez stowarzyszenie norweskich autorów książek dla dzieci i młodzieży (2013)

* nominacja do nagrody literackiej Brage (2013)

* miejsce na liście 10 najlepszych książek wybranych przez nauczycieli publikowanej przez „China Education Newspaper” (2015). [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Svartle : Superbohater w czerni / Hakon Ovreas ; ilustował Oyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 190, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Ovreas Hakon (1974- ). Torseter Oyvind. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Przyjaźń Superbohaterowie Uczucia

Gatunek

Powieść

Druga część cyklu o młodych superbohaterach. Przyjaźń, wierność, odwaga - i szalone poczucie humoru! Jak zwrócić na siebie uwagę nowej koleżanki z sąsiedztwa? Nic prostszego - wystarczy dostać się na pierwsze strony gazet. Atle wymyśla genialny plan: porwie najpiękniejszą kurę wójta, a potem ją uratuje i zyska sławę jako nieustraszony kurzy wybawca. Niestety wszystko idzie nie tak. Drogocenna kura znika, a chłopiec wpada w niezłe tarapaty. Ale od czego są przyjaciele! Rune i Ase bez wahania przychodzą Atlemu z pomocą. Gdy zapadnie zmrok, wszyscy troje będą musieli się przemienić. Svartle, superbohater w czerni, Brune, brązowy stróż prawa własności, i Blase, niebieska mścicielka znów wkraczają do akcji… Idealne połączenie tekstu i ilustracji. [https://www.platon.com.pl/pl/svartle-superbohater-w-czerni/produkt-736010116]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To jest Maks / Patryk Pufelski ; ilustrowała Justyna Sokołowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Pufelski Patryk (1990- ) Sokołowska Justyna (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dom (antropologia) Emigracja Opieka nad zwierzętami Poczucie bezpieczeństwa Wojna Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Ślimak, pies, gekon, żółw i człowiek. Co ich łączy? Wzruszająca, ujmująca prostotą opowieść o tym, czym jest dom – i o tym, co jest w nim najważniejsze. Maks to ogromny ślimak afrykański. Jeszcze niedawno mieszkał w Ukrainie z chłopcem, który woził go zabawkową ciężarówką. Potem musieli uciekać, bo wybuchła wojna. Dziś mieszka pod jednym dachem z innymi zwierzętami, które były zmuszone opuścić swoje domy: psem, którego opiekunka zmarła, porzuconym żółwiem i gekonem, który znudził się pewnej dziewczynie. W tej poetyckiej książce prawdziwe historie przygarniętych zwierząt są punktem wyjścia do namysłu o tym, co ważne dla każdego z nas. Czym jest dom? Czy czasem można zabrać go ze sobą, tak jak ślimak swoją skorupę? Czy dom bez mieszkańców wciąż jest domem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy się liczą / Kristin Roskifte ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [60] stron : ilustracje ; 35 cm.

Autor

Roskifte Kristin (1975- ) Skoczko Milena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Człowiek Inność Nauka liczenia Różnorodność

Gatunek

Książka obrazkowa

Pomysłowe i oryginalne połączenie wyszukiwanki, książki do nauki liczenia i obrazkowej opowieści o ludzkości. Ta książka nauczy was liczyć od 0 do 7,5 miliarda –i tego, że każdy człowiek się liczy. Liczcie ludzie na kolejnych stronach i śledźcie ich przygody. Zobaczcie, jak ich losy łączą się ze sobą i odkrywajcie ukryte szczegóły. Przekonacie się, że każdy jest inny, każdy ma własne życie i nikt nie jest ważniejszy od innych – a jednocześnie każdy jest częścią naszego wspólnego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 [Dokument dźwiękowy] / Annie M. G. Schmidt ; [ilustracje] Fiep Westendorp ; przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 03 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie - i w interpretacji Jarosława Boberka.

Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilcza nora / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 111, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 1)

Autor

Starobinec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta Przestępstwo

Gatunek

Kryminał Powieść

Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen zimowy. Ma już swoje lata, a zaokrąglony brzuszek nie dodaje mu zwinności. Zresztą w Dalekim Lesie policja nie ma wiele do roboty. Czasem ktoś komuś ukradnie szyszkę czy wyrwie pióro z ogona, ale poza tym niewiele się dzieje… Aż do dnia, w którym ginie Zając. Z początku wydaje się oczywiste, że sprawcą bestialskiego morderstwa jest Wilk, ale doświadczony Borsuk nie chce wyciągać pochopnych wniosków. Czy z pomocą patologa Sępa, Myszy Psychologa i swojego porywczego przybranego syna Borsukota zdoła odkryć prawdę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amadeusz Foczka (ale z głową bobra) / Maria Sternicka-Urbanke ; Justyna Sokołowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Sternicka-Urbanke Maria Sokołowska Justyna (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta Inność Różnorodność Tożsamość osobista

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Czy to, jak wyglądamy, decyduje o tym, kim jesteśmy? Zwariowana bajka zwierzęca o poszukiwaniu własnej tożsamości.

Amadeusz Foczka to niezwykła postać. Ma foczy ogon, bobrzą głowę i ważny dylemat do rozstrzygnięcia: czy jest foką z głową bobra, czy bobrem z ciałem foki? W swoim zakładzie fryzjerskim przyjmuje klientów równie niezwykłych jak on sam: Longinę Dystans – pół żółwicę, pół gepardzicę, Damiana Lamę – pół lamę, pół leniwca czy Wierę Wiórek – pół owcę, pół wiewiórkę. Może oni pomogą mu znaleźć odpowiedź?

Zabawny tekst i pełne surowego wdzięku ilustracje z lekkością i absurdalnym humorem dotykają ważnego problemu: czy ważne jest to, kim się czujemy, czy to, jak widzą nas inni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/OP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok, w którym nauczyłam się kłamać / Lauren Wolk ; z języka angielskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 259, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Wolk Lauren (1956- ). Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dojrzewanie Odwaga Przyjaźń Relacje międzyludzkie Znęcanie się Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Jesienią 1943 roku spokojny świat pensylwańskiej wsi, gdzie wojna jest tylko dalekim echem, przestaje być dla Annabelle bezpiecznym miejscem. Pewnego ranka w szkole pojawia się nowa uczennica, brutalna i złośliwa Betty. Ofiarą jej prześladowania i intryg staje się nie tylko Annabelle, ale też włóczęga i dziwak Toby, który jest weteranem wojennym i jej przyjacielem. A gdy ma się dwanaście lat, nie jest łatwo stawić czoła złu, które nagle czai się tak blisko…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W świetle błyskawicy / Lauren Wolk ; z języka angielskiego przełożyła Dorota Konowrocka-Sawa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 292, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Wolk Lauren (1956- ) Konowrocka-Sawa Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Psy Relacje międzyludzkie Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Znęcanie się Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pożyczalscy T.1 [Dokument dżwiekowy]/ Mary Norton ; tłumaczenie Maciejka Mazan ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska : we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry, copyright 2021. - 1 płyta (CD MP3) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Jungowska Edyta (1966- ). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna. Wyp dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)