Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(12)
Audiobooki
(11)
Dostępność
dostępne
(36)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Czarna. Wyp dla dorosłych
(15)
Czarna. Wyp dla dzieci
(6)
Medynia Głogowska
(2)
Krzemienica
(5)
Dąbrówki
(4)
Pokaż więcej ...
Medynia Łańcucka
(2)
Zalesie
(2)
Czarna. Czytelnia dla dorosłych
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Brzechwa Jan
(2)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(2)
Jędrzejewicz Jerzy
(2)
King Stephen (1947- )
(2)
Kowalska Anna
(2)
Pokaż więcej ...
Puszkin Aleksander
(2)
Anikst Mihail Aleksandrovič
(1)
Atwood Margaret (1939- )
(1)
Babłojan Robert
(1)
Barszczewski Aleksander
(1)
Barszczewski Aleksander (1930- )
(1)
Baśnie
(1)
Borisova Inna
(1)
BroniewskiWładysław
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Demianiuk Krzysztof
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Dragun Jacek
(1)
Drucka Nadzieja
(1)
Engberg Katrine (1975- )
(1)
Filipowicz Leszek
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Gajewski Waldemar
(1)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič
(1)
Goncarov Ivan Aleksandrovic
(1)
Gonczarow Iwan
(1)
Guze Joanna (1917-2009)
(1)
Górska Danuta (tłumacz)
(1)
Halilov Ravil
(1)
Iłłakowiczówna Kazimiera
(1)
Jarociński Robert (1976- )
(1)
Judin Georgij
(1)
Judin Gieorgij
(1)
Jungowska Edyta (1966- )
(1)
Katsu Alma
(1)
Klenov Arkadij Semenovič (1940- )
(1)
Klonov Arkadij S
(1)
Kowalow Stanisław
(1)
Krawczyk Mikołaj (1981- )
(1)
Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895)
(1)
Moss Marcel
(1)
Nadzieja Drucka
(1)
Niepokólczycka Ewa
(1)
Norton Mary (1903-1992)
(1)
Olejniczak-Skarsgard Maria
(1)
Pawlak Agnieszka (1976- )
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Pochłódka-Wątorek Anna
(1)
Postrzygacz Agnieszka
(1)
Rusiecka Anna (1982- )
(1)
Siemianowski Roch
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Sladkov Nikolaj Ivanovič (1920- )
(1)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(1)
Szumska Mirlena
(1)
Tolstoj Aleksej Konstantinovič
(1)
Tołstoj Lew
(1)
Turgenev Ivan Sergeevič
(1)
Turgieniew Iwan
(1)
Tuwim Julian
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Ulatowska Maria (1948- )
(1)
Ulicki Stanisław
(1)
Ulicki Stanisław (1956- )
(1)
Watson Sue (1966- )
(1)
Ważyk Adam
(1)
Wilczyński Ryszard (1960- )
(1)
Łużny Ryszard
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(5)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
18+
(1)
6-8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść rosyjska
(6)
Literatura dziecięca rosyjska
(3)
Powieść obyczajowa rosyjska
(3)
Kobieta
(2)
Muzyka
(2)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(2)
Zabójstwo
(2)
Audiobook
(1)
Bajka i baśń ludowa
(1)
Bajka i baśń rosyjska
(1)
Baśnie i legendy ludowe
(1)
Dyskryminacja
(1)
Esesmani
(1)
Groźba
(1)
Göth, Amon (1908-1946)
(1)
Głód
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Influencerzy
(1)
Kamienice
(1)
Kanibalizm
(1)
Literatura dziecięca estońska
(1)
Literatura dziecięca litewska
(1)
Literatura dziecięca uzbecka
(1)
Literatura dziecięca łotewska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marks, Grace
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Nauczyciele
(1)
Nazizm
(1)
Okrucieństwo
(1)
Pisarze
(1)
Plaszow (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Podróże
(1)
Poezja dziecięca rosyjska
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Policja
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępcy wojenni
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychiatrzy
(1)
Repatriacja
(1)
Rośliny stepowe
(1)
Stepy
(1)
Udawane związki
(1)
Wieś
(1)
Zaginieni
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zło
(1)
Śpiączka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1989-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kanada
(1)
Kopenhaga (Dania)
(1)
Pokaż więcej ...
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(1)
Opolskie, województwo (od 1999)
(1)
Salem (Stany Zjednoczone, Massachusetts)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(8)
Thriller
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Horror
(2)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(2)
Książki mówione
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Audiobooki
(1)
Bajka i baśń armeńska
(1)
Bajka i baśń azerbejdżańska
(1)
Bajka i baśń gruzińska
(1)
Bajka i baśń ludowa
(1)
Bajka i baśń rosyjska
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów republik zakaukaskich] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 141, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.
Autor
Gajewski Waldemar. Tł. Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babłojan Robert. Wybór Szumska Mirlena. Wybór
Gatunek
Bajka i baśń armeńska Bajka i baśń gruzińska Bajka i baśń azerbejdżańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martwe dusze / Nikolaj Vasil'evič Gogol' ; przeł. Władysław Broniewski. - Wyd. 5. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 207 s. ; 20 cm.
Autor
Gogol' Nikolaj Vasil'evič. BroniewskiWładysław. Tł.
Temat
Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Medynia Łańcucka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Obłomow / Ivan Aleksandrovic Goncarov ; tł. z ros. Nadzieja Drucka. - Wyd. 4. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 462, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Goncarov Ivan Aleksandrovic. Drucka Nadzieja. Tł.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tam, gdzie mieszka muzyka / Arkadij S Klonov ; przekł. Anna Kowalska. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 139, [5] s. : il. (w tym kolor.), fot., rys. ; 21 cm.
Autor
Klonov Arkadij S. Kowalska Anna. Tł.
Temat
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kulawy bocian : uzbeckie bajki ludowe / Tł. Stanisław Ulicki ; Il. Ravil Halilov. - Warszawa : Współpraca ; : Małysz, 1988. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Ulicki Stanisław. Tł. Halilov Ravil. Il.
Temat
Literatura dziecięca uzbecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie narodów ZSRR : baśnie narodów republik nadbałtyckich / wybór Robert Babłojan, Mirlena Szumska. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 142 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Baśnie.
Temat
Baśnie i legendy ludowe Literatura piękna dla dzieci 9-10 l Literatura dziecięca estońska Literatura dziecięca litewska Literatura dziecięca łotewska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki ludów Północy / przeł. [z ros.] Jan Brzechwa [pseud. ; wybór Aleksander Barszczewski]. - Warszawa : "Współpraca", 1986. - 172, [4] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Barszczewski Aleksander (1930- ). Wybór
Temat
Literatura dziecięca rosyjska
Gatunek
Bajka i baśń ludowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zielony prosiaczek z guziczkiem w nosku / Georgij Judin ; Il. Georgij Judin ; Tł. Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 63, [1] s. : il. (głównie kolor.) ; 28 cm.
Autor
Judin Georgij. Niepokólczycka Ewa. Tł.
Temat
Literatura dziecięca rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Medynia Łańcucka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Zalesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O, II/Op (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Książę Srebrny / Aleksej Konstantinovič Tolstoj ; Tł. Jerzy Jędrzejewicz. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 315, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Powieści Historycznej)
Autor
Tolstoj Aleksej Konstantinovič. Jędrzejewicz Jerzy. Tł.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Obłomow / Iwan Gonczarow ; przeł. Drucka Nadzieja. - Wyd.4. - Warszawa : Wydaw. Współpraca, 1988. - 462 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Gonczarow Iwan. Nadzieja Drucka. Tł.
Temat
Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Zalesie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tam, gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; [przekł. z ros. Anna Kowalska]. - Warszawa : Wydawnictwo Współpraca, 1988. - 139, [5] s. : il. (w tym kolor.), fot., rys. ; 21 cm.
Autor
Klenov Arkadij Semenovič (1940- ). Kowalska Anna. Tł.
Temat
Muzyka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Mikołaj Leskow ; tł. Julian Tuwim ; il. Gieorgij Judin. - Wyd. 1. - Moskwa ; Warszawa : Raduga : Współpraca, 1990 - 62, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895). Tuwim Julian (1894-1953). Tł. Judin Gieorgij. Il.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Bajka i baśń rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa [i in.] ; il. Stanisław Kowalow. - Warszawa : "Współpraca"; Moskwa: "Raduga", 1987. - 123, [4] s. : il. ; 29 cm.
Autor
Puszkin Aleksander. Brzechwa Jan. przeł. Kowalow Stanisław. il.
Temat
Bajka i baśń rosyjska Poezja dziecięca rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; tłum. Julian Tuwim, Adam Ważyk ; opr. Ryszard Łużny. - [Wyd. 3 i. e. 2]. - Warszawa : Wydaw. Współpraca, 1988. - 285, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Puszkin Aleksander. Tuwim Julian. tłum. Ważyk Adam. tłum. Łużny Ryszard. opr.
Temat
Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Medynia Głogowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)
Zalesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat tęczy / Nikołaj Sładkow ; przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; il. Inna Borisowa. - [Moskwa] ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1990 (dr. w ZSRR). - 97, [3] s. : fot. kolor. ; 28 cm.
Autor
Sladkov Nikolaj Ivanovič (1920- ). Ulicki Stanisław (1956- ). Tł. Borisova Inna. Il.
Temat
Stepy Rośliny stepowe
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anna Karenina / Lew Tołstoj ; przeł.[z ros.] Kazimiera Iłłakowiczówna. - Wyd. 17 : Wydawnictwo TPPR "Współpraca", 1986. - 829, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Tołstoj Lew. Iłłakowiczówna Kazimiera. Red.
Temat
Powieść rosyjska
Anna Karenina (1873-77) jest najważniejszą powieścią psychologiczną w dorobku pisarza. Już z pierwszego zdania dowiadujemy się, że autor porusza w niej problem rodziny oraz prawa jednostki do szczęścia osobistego. Małżeństwo Kareninów zostaje zniszczone przez wielką, ale występną miłość, kiedy Anna, porwana uczuciem do oficera huzarów, Wrońskiego, decyduje się opuścić dom. Od tej chwili popada w konflikt z otoczeniem, musi wybierać pomiędzy miłością do mężczyzny a miłością macierzyńską. W rezultacie w poczuciu rozczarowania, nękana poczuciem winy, nieuchronnie zmierza do tragicznego zakończenia...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przeł. [z ros.] Joanna Guze. - Wyd. 5 popr. - Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca", 1987. - 255, [1] s.; 16 cm.
Autor
Turgieniew Iwan. Guze Joanna (1917-2009). przeł. [z ros.].
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dąbrówki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Szlacheckie gniazdo / Ivan Sergeevič Turgenev ; Tł. Jerzy Jędrzejewicz. - Wyd. 4. - Warszawa : TPPR ( owarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej ) "Współpraca", 1985. - 220, [4] s. ; 17 cm.
Autor
Turgenev Ivan Sergeevič. Jędrzejewicz Jerzy. Tł.
Temat
Powieść obyczajowa rosyjska Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bajki ludów Północy / Wybór. Aleksander Barszczewski ; Tł. Jan Brzechwa ; Il. Krzysztof Demianiuk. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986. - 172, [4] s. : rys. kolor. ; 26 cm.
Autor
Barszczewski Aleksander. Wybór. Brzechwa Jan. Tł. Demianiuk Krzysztof. Il.
Temat
Bajka i baśń ludowa Literatura dziecięca rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krzemienica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Na gorącym uczynku [Dokument dźwiękowy] / Harlan Coben ; czyta Leszek Filipowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteką Akustyczną, 2018]. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 8 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Thriller)
Autor
Coben Harlan (1962- ). Autor Filipowicz Leszek. Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zaginieni
Gatunek
Powieść Thriller
17-letnia Haley McWaid pewnego dnia znika. Po miesiącach poszukiwań jej najbliżsi przygotowują się na najgorsze. Dan Marcer, pracownik opieki społecznej troszczący się szczególnie o los dzieci, wpada w pułapkę zastawioną przez dziennikarkę Wendy Tynes, która demaskuje przestępców seksualnych. W jego komputerze policja znajduje obciążający materiał i wszystko wskazuje na to, że to Dan mógł mieć związek z zaginięciem Haley. Wendy Tynes zaczyna jednak podejrzewać, że padła ofiarą manipulacji. źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna. Wyp dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej